Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
planted
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
date planted
ekme tarihi
Laatste Update: 2017-02-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alpaycanta
who planted the tree?
ağacı kim dikti?
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alpaycanta
thickly planted gardens,
boyları birbiriyle yarışan ve içiçe girmiş ağaçlı bahçeler.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alpaycanta
i also planted the bibliotree.
kitap ağacını çizdim.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alpaycanta
"we have planted an orchard.
“bir bağ yaptık.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: AlpaycantaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i planted roses in the garden.
ben bahçeye güller diktim.
you're the one who planted that tree.
o ağacı diken kişisin.
trees are planted along the street.
cadde boyunca ağaçlar ekili.
the seeds are then planted, then grown.
tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.
i planted an apple tree in my garden.
bahçeme elma ağacı diktim.
two million trees to be planted in macedonia
makedonya'da iki milyon ağaç dikilecek
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alpaycanta
about a dozen trees had soon been planted.
yaklaşık bir düzine ağaç kısa sürede dikilmişti.
i've planted a hundred trees in a day.
günde 100 ağaç diktim.
tom planted some explosives near the middle of the bridge.
tom köprünün ortasına yakın üç patlayıcı bıraktı.
building facades are being touched up and trees planted.
bina cepheleri rötuşlanıp ağaçlar dikiliyor.
the gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
bahçıvan bahçenin ortasına bir gül ağacı dikti.
first of all, it's planted, and that takes energy.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.
in 1995 there were roughly 300 hectares planted with various citrus crop.
1995 yılında çeşitli narenciye kırpma ile ekili yaklaşık 300 hektar alan vardı.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Alpaycanta
it is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
eski, sert günlerde ektiğiniz tohumların açması bu.
since november 2008, over 8,000 trees have been planted on 27 streets.
kasım 2008'den bu yana 27 caddeye 8 binin üzerinde ağaç dikildi.