Je was op zoek naar: polling (Engels - Turks)

polling
yoklama

polling has been inconclusive.
anketlerden bir sonuç çıkmadı.

there will be 2,256 polling stations.
Ülkede 2256 sandık merkezi olacak.

council of europe monitors will observe the polling.
avrupa konseyi gözlemcileri sandıkları izleyecekler.

the red circles are polling stations, selected by your criteria.
kırmızı yuvarlaklar seçim istasyonları, kriterinize göre seçin.

those polling stations will be open during the second round.
bu sandık merkezleri ikinci turda açık olacak.

nearly 10,000 voters are expected to use the polling stations.
yaklaşık 10 bin seçmenin sandık merkezlerini kullanması bekleniyor.

local authorities had to add voting boxes at several polling stations.
Çok sayıda sandık merkezinde yerel yetkililer oy sandıkları eklemek zorunda kaldı.

an estimated 1,500 polling stations will be set up throughout the country.
Ülke genelinde yaklaşık 1500 sandık merkezi kurulacak.

representatives of the council of europe and other international organisations will monitor polling.
oylamayı avrupa konseyi ve diğer uluslararası örgütler izleyecek.

in tirana, there were a dozen polling stations that stayed open until 8 pm.
tiran'da bir düzine kadar sandık saat 20:00'a kadar açık kaldı.

and election monitors reported violations of the election-day campaigning ban at polling stations.
ve seçim gözlemcileri seçim günü sandık merkezlerinde kampanya yasağının delindiğini bildirdiler.

a large voter turnout is expected in cyprus, as well as in 33 polling stations abroad.
kıbrıs rum kesimi'nin yanı sıra yurtdışındaki 33 sandık merkezinde büyük bir katılım oranı bekleniyor.

a woman casts her ballot at a polling station in podgorica. [getty images]
podgorica'daki bir sandık merkezinde oy kullanan bir kadın görülüyor. [getty images]

according to b92, several incidents were reported, and police were asked to intervene at some polling stations.
b92'ye göre çok sayıda olay bildirildi ve bazı sandık merkezlerinde polisten müdahale etmesi istendi.

a kosovo serb woman casts her vote at the polling station in the serb enclave of gracanica, near pristina, in 2010.
2010 yılında, priştine yakınlarındaki gracanica sırp enklavında sandık merkezinde oyunu kullanan kosovalı sırp bir kadın görülüyor.

about 2,000 local observers and 230 from the osce and odihr were monitoring the elections at about 4,700 polling stations.
yaklaşık 4.700 sandık mahallinde seçimleri 2.000 civarında yerel gözlemciyle 230 agİt ve dkİhd gözlemcisi denetledi.

a revote was held at nearly 200 polling stations on sunday (june 15th). [tomislav georgiev]
15 haziran'da yaklaşık 200 sandıkta tekrar seçimleri yapıldı. [tomislav georgiev]

democratic party leader and presidential candidate boris tadic casts his vote sunday (13 june) at a polling station in belgrade.
demokrat parti lideri ve cumhurbaşkanı adayı boris tadiç, 13 haziran pazar günü belgrad'daki bir sandıkta oyunu kullandı.

a woman leaves the polling booth after casting her vote sunday (october 4th). [getty images]
4 ekim pazar günkü seçimlerde oy kullandıktan sonra sandık merkezinden ayrılan bir kadın. [getty images]