Je was op zoek naar: profoundly (Engels - Turks)

and that myth is profoundly dangerous.
ve o efsanenin tepeden tırnağa tehlikeli olduğu.

so this is a profoundly inefficient process.
yani bu son derece yararsız bir işlem.

and yet, operative mortality dropped profoundly.
ve sonunda, ameliyat mortalitesi son derece düşmüştü.

and moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.

i came here to start a food revolution that i so profoundly believe in.
buraya gönülden inandığım bir yemek devrimi başlatmak için geldim.

anyone who's a musician has been profoundly influenced by robert moog.
müzisyen olan herkes robert moog'dan derinden etkilenmiştir.

many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
birçoğunuz onun, bunu yazdığı sırada, işitemediğini veya sağır olduğunu bilir.

and at about four months old, i was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
yaşlaşık dört aylıkken ciddi işitme kaybı teşhisi konuldu.

and i think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.

these are likely to modify profoundly the way in which data, information and indicators are provided.
bunlar büyük olasılıkla veri, bilgi ve göstergelerin hazırlanma şeklini ciddi şekilde değişikliğe uğratacaktır.

and the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.
ve dahil edeceğiniz diğer taraf tamamen karşı fikirlere sahip olan taraftır.

i profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.
İnanıyorum ki besinlerin gücünün evimizde bizi yaşamın en iyi parçalarına bağlayan önemli bir yeri var.

but that figure is profoundly misleading, insists georgi anegelov, senior economist at the open society institute in sofia.
fakat sofya’daki açık toplum enstitüsünde görev yapan kıdemli ekonomist georgi angelov, bu rakamın son derece yanıltıcı olduğu konusunda ısrar ediyor.

and he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.
ve insanların gelip, konuştuğu bir dürüstlük ve uzlaşma süreci yoluyla en karmaşık sorunların bazılarını çözerek derin bir diyalog devreye soktu.

and this discovery profoundly changed my view on how i thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which i operate in it.
ve bu keşif benim dünyanın nasıl işlediği görüşümü kökünden değiştirdi. ve hatta benim onun içinde idare edişimi de kökünden değiştirdi.

and there is one part in this play, hamlet, where the most fake of all the characters in hamlet, polonius, says something profoundly real.
hamlet oyununun bir bölümünde hamlet'teki tüm karakterler arasında en sahte olan, polonius, son derece gerçek olan birşey söylüyor.

and it will profoundly affect the well-being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions.
kararlarımızın neticesine göre mirasımızı yaşayacak milyarlarca insanın yaşam kalitesini, saadetini derinden etkileyecek.

ban told the council that the un must accept "[the] profoundly new reality" since kosovo unilaterally declared independence on february 17th.
ban güvenlik konseyi'ne hitaben yaptığı konuşmada, kosova'nın 17 Şubat'taki tek taraflı bağımsızlık ilanından bu yana ortaya çıkan "tamamen yeni realiteyi" kabul etmesi gerektiğini söyledi.

and these muslims -- and it's the vast majority of muslims -- disagree profoundly with bin laden's approach, profoundly.
ve bu müslimanlar ve müslümanların bir çoğu, bin ladin'ın yaklaşımına son derece karşıdırlar.

it was called that because a guy in israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.
bir İsrailli tarafından bulunduğu için böyle adlandırılıyor, ve şimdi bu hastalığa bu ismi koyduğu için oldukça pişman, elbette çünkü virüs sanki İsrail'e aitmiş gibi atfediliyor.