Je was op zoek naar: recitation (Engels - Turks)

recitation
tilavet

that it is a recitation honourable.
bu kitap, pek değerli, şerefli bir kur'ân’dır.

aye! it is a recitation glorious,
doğrusu sana vahyedilen bu kitap, levhi mahfuz'da bulunan şanlı bir kuran'dır.

upon us is its collection and its recitation.
doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak bize düşer.

when we recite it, follow its recitation.
biz onu cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.

indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.
sabahleyin kuran (okuması) tanık olunur

indeed the recitation at dawn is palpably evident.
sabahleyin kuran (okuması) tanık olunur

and when we have recited it, follow its recitation.
biz onu cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.

so, when we recite it, follow thou its recitation.
biz onu cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.

therefore when we have recited it, follow its recitation.
biz onu cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.

when we recite it, follow its recitation (by us).
biz onu cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.

and so when we recite it, follow its recitation attentively;
biz onu cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.