Je was op zoek naar: recompense (Engels - Turks)

recompense fitted!
(İşlediklerine) uygun olan bir ceza olarak,

an appropriate recompense.
(İşlediklerine) uygun olan bir ceza olarak,

how good the recompense!
orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerinde otururlar.

but you deny the recompense.
siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz.

so we recompense the evildoers.'
biz haksızları böyle cezalandırırız! dediler.

even so we recompense the evildoers.
zalimleri böyle cezalandırırız.

even so we recompense the sinners;
suçluları işte böyle cezalandırırız!

thus do we recompense the wrongdoers."
biz haksızları böyle cezalandırırız! dediler.

and the recompense shall surely happen.
ceza ve hesap günü şüphesiz olacaktır.

thus do we recompense those who invent lies.
İftiracıları böyle cezalandırırız biz!

so allah recompenses the cautious,
allah erdemlileri işte böyle ödüllendirir.