Je was op zoek naar: scaled (Engels - Turks)

scaled
Ölçekli

time scaled
derecelenmiş zaman

scaled contents
keep aspect ratio (short)

print scaled.
basılı.

~scaled depth
~Ölçeklenmiş derinlik

scaled, keep proportions
Ölçeklendirilmiş, en boy oranını koru

when they scaled the sanctuary
hani odasının duvarına tırmanmışlardı,

when they scaled the sanctuary,
hani mihraba (davud'un bulunduğu yere girmek için) yüksek duvardan tırmanmışlardı.

small scaled irrigation infrastructure
küçük ölçekli sulama alt yapısı

yet he has not scaled the height.
akabeye, sarp yokuşa atılamadı o.

uros zupancic first scaled it in 1936.
buraya ilk defa 1936 yılında uros zupanciç çıktı.

(crop region will be scaled to 200x200)
(kırpılan bölge 200x200 olarak boyutlandırılacak)

things can scale up, and they have scaled up.
bazı şeyler küreselleşebilir, küreselleşti de.

crop region will be scaled to [%1 * %2]
kırpılan bölge boyutlandırılacak [% 1 *% 2]

when they scaled over the wall into dawud’s mosque.
hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.

we proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.

with no money to fund my studies, i scaled new heights.
çalışmalarım için sermaye yapacak param yokken yeni yükseklere çıktım

seismological properties of scaled records at see and fee earthquake levels
see ve fee deprem seviyelerindeki ölçekli kayıtların sismolojik özellikleri

the scaled ground motions are delivered as electronic supplementary to the report.
Ölçekli zemin hareketleri , rapora elektronik olarak tamamlayıcı mahiyettedir.

turkey and montenegro both scaled back a point, signalling a slight improvement.
türkiye ve karadağ ise az miktarda bir iyileşme kaydederek bir puan geriledi.