Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*schroeder, c. a.
*schroeder, c. a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* schroeder, albert h. (1963).
* schroeder, albert h. (1963).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* schroeder, albert h. (1974a).
* schroeder, albert h. (1974a).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on friday, schroeder visits neighbouring bulgaria.
schröder, cuma günü buradan komÅu bulgaristana geçecek.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schroeder says enlargement is equally important to the eu itself.
schröder, geniÅlemenin ab'nin kendisi için de aynı derecede önemli olduÄunu kaydetti.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanader will meet with event host, german chancellor gerhard schroeder.
sanader burada konferansa ev sahipliği yapan almanya başbakanı gerhard schröder ile bir araya gelecek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a similar message came a day earlier from german chancellor gerhard schroeder.
benzer bir mesaj da, bir gün öncesinde alman başbakanı gerhard schroeder'den geldi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she married model taber schroeder in 2001, and they live together in los angeles.
2001 yılında taber shroeder ile evlenen model, los angeles'ta yaşamaktadır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerhard schroeder is the first german chancellor not to have lived through world war ii.
gerhard schröder, ii. dünya savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
german chancellor gerhard schroeder noted the country has met the conditions for opening accession talks.
almanya baÅbakanı gerhard schröder, ülkenin katılım müzakerelerinin baÅlatılması için gerekli Åartları karÅıladıÄını söyledi.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chancellor gerhard schroeder addressed the conference and held a joint meeting with the visiting prime ministers.
konferansa hitaben bir konuşma yapan başbakan schröder, sonrasında konuk başbakanlarla ortak bir toplantı düzenledi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in october this year, then german chancellor gerhard schroeder nominated him as ashdown's successor.
bu yılın ekim ayında, zamanın almanya başbakanı gerhard schröder kendisini ashdown'un ardılı olarak aday gösterdi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
austria has already lowered corporate taxes, and german chancellor gerhard schroeder recently announced plans to do so.
avusturya kurumlar vergisi oranını aşağı çekerken, almanya başbakanı gerhard schröder de bir süre önce yaptığı bir açıklamada kendilerinin de böyle bir tasarıları olduğunu duyurdu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the christian democrat is considered the main opponent to chancellor gerhard schroeder in the ongoing german pre-election race.
hıristiyan demokrat siyasi, almanya'da sürmekte olan seçim yarıÅında baÅbakan gerhard schröder'in en büyük rakibi olarak kabul ediliyor.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyborg 2, released in some countries as glass shadow, is a 1993 science fiction action film directed by michael schroeder.
cyborg 2, 1993'te michael schroeder tarafından yönetilen, bilim-kurgu aksiyon türünde olan film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* m. d. schroeder, d. d. clark, j. h. saltzer, d. h. wells.
* m. d. schroeder, d. d. clark, j. h. saltzer, d. h. wells.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it is in no one's interest for cyprus to join the eu in its current state," schroeder said.
kıbrıs'ın bugünkü haliyle birliğe katılımı kimsenin yararına olmayacaktır," dedi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and while it has the backing of german chancellor gerhard schroeder, he may soon lose his job to christian democratic leader angela merkel, who opposes membership for turkey.
Ülke almanya başbakanı gerhard schröder'den destek görmesine karşın, schröder pek yakında koltuğunu türkiye'nin üyeliğine karşı çıkan hıristiyan demokrat lider angela merkel'e kaptırabilir.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* ford, richard i.; schroeder, albert h.; & peckham, stewart l. (1972).
* ford, richard i.; schroeder, albert h.; & peckham, stewart l. (1972).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
german federal family affairs minister kristina schroeder put it succinctly when she remarked "whoever marries children against their will ... is doing them violence."
almanya federal aile bakanı kristina schroeder, "Çocuklarla onların istekleri dışında evlenen herkes ... şiddet uyguluyor sayılır." diyerek durumu kısa ve öz şekilde ortaya koydu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak