Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the avites made nibhaz and tartak, and the sepharvites burnt their children in fire to adrammelech and anammelech, the gods of sepharvaim.
avva halkı ise nivhaz ve tartak adındaki ilahlarını yaptılar. sefarvayim halkı ise oğullarını ilahları adrammelek ve anammeleke yakarak kurban ettiler.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are the gods of hamath and arphad? where are the gods of sepharvaim? and have they delivered samaria out of my hand?
hani nerede hamanın, arpatın ilahları? sefarvayimin ilahları nerede? samiriyeyi elimden kurtarabildiler mi?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where are the gods of hamath, and of arpad? where are the gods of sepharvaim, hena, and ivah? have they delivered samaria out of mine hand?
hani nerede hamanın, arpatın ilahları? sefarvayimin, hena ve İvvanın ilahları nerede? samiriyeyi elimden kurtarabildiler mi?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the king of assyria brought men from babylon, and from cuthah, and from ava, and from hamath, and from sepharvaim, and placed them in the cities of samaria instead of the children of israel: and they possessed samaria, and dwelt in the cities thereof.
asur kralı İsraillilerin yerine babil, kuta, avva, hama ve sefarvayimden insanlar getirtip samiriye kentlerine yerleştirdi. bunlar samiriyeyi mülk edinip oradaki kentlerde yaşamaya başladılar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: