Je was op zoek naar: shortage (Engels - Turks)

water shortage
su kıtlığı

there was a shortage of fuel.
yakıt sıkıntısı vardı.

serious electricity shortage hits the balkans
balkanlar'da ciddi elektrik kesintileri sardı

there was a shortage of imported oil.
İthal petrol sıkıntısı vardı.

serbian transplants held up by organ shortage
sırbistan'daki organ nakilleri, bağışların az olması nedeniyle beklemede

but we have a major shortage of organs.
ama büyük bir organ eksikliğimiz var.

in 2010, there was a shortage of h1n1 vaccine.
2010 yılında, h1n1 aşısı sıkıntısı vardı.

the question is not only one of shortage of funds.
bu durumun tek nedeni kaynak yetersizliği de değil.

bucharest alone has a shortage of 1,200 policemen.
sadece bükreş'te 1200 polis memuru açığı var.

and 40 states already have an acute nursing shortage.
40 eyalette halihazırda ciddi hemşire açığı var

nevertheless, a shortage remains for a number of reasons.
yine de, bir takım nedenlerden ötürü sıkıntı devam ediyor.

because of a shortage of work, half the staff was discharged.
İş yokluğu yüzünden, personelin yarısı işten çıkartıldı.

certainly there is no shortage of corruption to battle against.
Ülkede mücadele edecek yolsuzluk bulmak konusunda sıkıntı yaşanmadığı kesin.

because of the water shortage, i couldn't take a bath.
su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.

"#"the key bottleneck is the shortage of strong institutions and managers.
"#"en önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir.

the people of hasankeyf will suffer an employment shortage because of the dam.
hasankeyf halkı, barajdan dolayı iş sıkıntısı geçirecek.

"the biggest problems result from a governing shortage and lack of efficient institutions.
setimes'a konuşan bayrami, "en büyük sorunlar, yönetim eksikliği ve verimli kurum yokluğundan kaynaklanıyor.

the global economic crisis and a shortage of funds forced universiade to scale back events.
küresel ekonomik kriz ve kaynak eksikliği Üniversite oyunları'nı etkinliklerin kapsamını daraltmak zorunda bıraktı.

this pollution affects mostly underground waters in an area that has suffered continuous water shortage issues.
bu kirlilik en çok, sürekli su sıkıntısı çeken bölgedeki yeraltı sularını etkiliyor.

cardiac and psychiatric patients are mostly affected by medicine shortage in serbia. [reuters]
sırbistan'daki ilaç sıkıntısından en çok kalp ve psikiyatri hastaları etkileniyor. [reuters]