Je was op zoek naar: sinning (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

sinning

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

a lying, sinning forelock.

Turks

eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a forelock, lying, sinning.

Turks

eğer bu tutumundan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup cehenneme sürükleriz. evet, o yalancı ve suçlu perçeminden tutup sürükleriz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in this wise we requite the sinning people.

Turks

günaha batanlar topluluğunu biz böyle cezalandırırız.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and allah does not like every sinning disbeliever.

Turks

allah günahta ve inkârda direnen hiç kimseyi sevmez.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pharaoh and haman and their hosts were ever sinning.

Turks

firavun, haman ve orduları suçlular idiler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and before them, we destroyed the people of nooh; they were indeed a sinning nation.

Turks

bundan önce nuh kavmini de (yıkıma uğrattık). Çünkü onlar da fasık bir kavim idi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah destroys interest and gives increase for charities. and allah does not like every sinning disbeliever.

Turks

allah faizi eksiltir, sadakalarıysa arttırır ve allah, fazlasıyla inkara düşüp çok suç işleyenlerin hiçbirini sevmez.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so when they deviated, allah deviated their hearts; and allah does not guide the sinning people.

Turks

ama onlar yoldan sapınca, allah da onların kalblerini saptırmıştı. allah, yoldan çıkan milleti doğru yola eriştirmez.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he (pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation.

Turks

böylece halkını yanılttı ve onlar da ona uydular. onlar bayağı insanlardı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(when) their messengers came to them with clear verses they would not believe; so we recompense the sinning nation.

Turks

elçileri kendilerine açık delillerle gitmişlerdi, ancak onlar inanmayı reddetmişlerdi. suçlu toplumları böyle cezalandırırız.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say, "o my servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of allah.

Turks

(benden onlara) de ki: "ey kendi aleyhlerinde olmak üzere ölçüyü taşıran kullarım. allah'ın rahmetinden umut kesmeyin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK