Je was op zoek naar: smokers (Engels - Turks)

bee smokers
arı körüğü

law fails to deter albanian smokers
arnavut sigara tiryakileri yasayı takmıyor

smokers believe the law is too strict.
sigara içenlerse yasanın fazla katı olduğuna inanıyorlar.

smokers are asked to occupy the rear seats.
sigara içenlerin arka koltuklarda oturmaları rica edilir.

albanians are among europe's heaviest smokers.
arnavutlar avrupa'nın sigara tiryakileri arasında bulunuyorlar.

the goal is to encourage smokers to give up the habit.
amaç, sigara tiryakilerini bu alışkanlığı bırakmaları yolunda cesaretlendirmek.

business: croatia's smokers to pay more for cigarettes
İş dünyası: hırvat tiryakiler sigaraya daha fazla para ödeyecek

and up to 8% of those smokers are aged 13 to 15.
bu tiryakilerin %8 kadarı da 13 ila 15 yaşlarında.

serbia is among the european countries with the highest proportion of smokers.
sırbistan, sigara tiryakisi oranının en fazla olduğu avrupa ülkeleri arasında yer alıyor.

some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.
some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.

relieved cafe owners hope the more liberal law will bring smokers back into their establishments.
rahatlayan kafe sahipleri, daha liberal bir yasanın sigara içenleri işletmelerine geri getirmesini umut ediyorlar.

anxiety sensitivity and smoking motives and outcome expectancies among adult daily smokers:
anxiety sensitivity and smoking motives and outcome expectancies among adult daily smokers:

smokers passionately oppose the new law, while non-smokers are adamant about its implementation.
tiryakiler yeni yasaya tutkuyla karşı çıkarken, sigara içmeyenler yasanın uygulanması konusunda kararlılar.

some 27.4 per cent of croatian citizens are smokers, a fact which has serious health implications.
hırvat halkının yaklaşık yüzde 27,4'ü sigara içiyor ve bu durum ciddi sağlık sorunlarına yol açıyor.

an estimated 40 per cent of macedonians over age 15 are smokers, each consuming about 2,310 cigarettes per year.
15 yaş üstü makedon halkının yüzde 40'ının yılda yaklaşık 2310 adet sigara tüketimiyle sigara tiryakisi olduğu tahmin ediliyor.

after a heated discussion, a compromise was adopted. smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.

the fortuneteller says, "i give smokers a discount because there’s not as much to tell."
falcı, 'sigara içenlere indirim uyguluyorum çünkü söylenecek fazla bir şey yok' diyor. ve --

it also has potentially devastating effects on the human respiratory system and is the number one cause of lung cancer among non-smokers.
İnsan solunum sistemi üzerinde potansiyel olarak yıkıcı etkileri olan madde, sigara içmeyenler arasında bir numaralı akciğer kanseri nedeni.

a complete ban on smoking in public places will begin, and manufacturers must print photos of smokers' diseased organs on cigarette packs.
kamu alanlarında sigara içilmesi tamamen yasaklanacak ve üreticilere sigara paketleri üzerine sigara içenlerin hastalıklı organlarının resimlerini koyma zorunluluğu getirilecek.

in addition to losing an average of 17 years of their lives to smoking, officials say they also endanger the lives of non-smokers around them.
yetkililer, yaşamlarının ortalama 17 yılını sigaraya kurban etmenin yanı sıra, tiryakilerin çevrelerindeki sigara içmeyen kişilerin hayatlarını da tehlikeye attıklarını söylüyorlar.