Je was op zoek naar: so far (Engels - Turks)

so far!!!
so far!!!

so far so good.
İyi gidiyoruz.

so far, so good.
Şimdilik herşey yolunda.

"so far, so good...
1988 yılında da "so far, so good...

so far, nobody has.
bugüne dek bunu kimse yapamadı.

it's not so far.
o kadar uzak değil.

everything is fine so far.
Şu ana kadar her şey iyi.

it is all right so far.
Şimdiye kadar her şey yolunda.

a patients with hiv so far?
takip/tedavi/opere ettiniz mi?

and here, it's so far away.
ve aslında burada, bu kadar uzaktayken

archaeologists excavated only four so far.
arkeologlar bugüne kadar yalnızca dördünü kazdılar.

have i missed anything so far?
Şu ana kadar bir şey kaçırdım mı?

they don't seem to mind, so far.
Çok da itiraz etmiyorlar, şimdilik.

he has built two houses so far.
o, şimdiye kadar iki ev inşa etti.

how many cars have you owned so far?
Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?

i've passed every test so far.
Şimdiye kadar her testi geçtim.

first of all -- any questions so far?
Öncelikle, şu ana kadar sorusu olan?

how many idioms have we studied so far?
Şimdiye kadar kaç tane deyim öğrendik?

it is croatia's only medal so far.
bu, hırvatistan'ın bugüne kadarki ilk madalyası oldu.

and how many girls have you saved so far?
Şimdiye kadar kaç kızı kurtardınız?