Je was op zoek naar: something went wrong (Engels - Turks)

something went wrong.
bir şey yanlış gitti.

something went wrong with my watch.
saatimde bir hata var.

something went wrong please try again
ఏదో తప్పు జరిగింది దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి

what went wrong?
ne yanlış gitti?

then it all went wrong.
ardından her şey ters gitti.

all our plans went wrong.
bütün planlarımız bozuldu.

sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"
"% 1" svg dosyasına kaydederken bir hata oluştu.

his scheme went wrong in the end.
onun planı sonunda bozuldu.

tom doesn't know what went wrong.
tom neyin yanlış gittiğini bilmiyor.

i think i understand what went wrong.
sanırım neyin yanlış gittiğini anlıyorum.

what went wrong in the olympic test events
olimpiyat provalarında nerede hata yaptık

i need to find out exactly what went wrong.
neyin yanlış gittiğini tam olarak öğrenmeliyim.

murat musliu, a pdk candidate, said something went massively wrong with the process in skenderaj.
pdk adayı murat musliu, İskenderay'daki süreçte büyük bir yanlış olduğunu söyledi.

tom and mary blamed themselves for everything that went wrong.
tom ve mary yanlış giden her şey için kendilerini suçladılar.

what went wrong between the design studio and the factory?
tasarım stüdyosu ve fabrika arasında yanlış giden neydi?

then when they went wrong, allah let their hearts go wrong.
ama onlar yoldan sapınca, allah da onların kalblerini saptırmıştı.

"the system was targeted for failure during the elections on what we think went wrong.
priştine siyasi Çalışmalar enstitüsü (pips) başkanı leonora kryeziu da setimes'a şunları söyledi: "sistem, yanlış olduğunu düşündüğümüz şeyler için seçimler sırasında yaşanan başarısızlık yüzünden hedef alındı.

furthermore, it's simply not true that what went wrong in afghanistan is the light footprint.
ayrıca, afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.

i'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
bunları söylüyorum çünkü demek istediğim şu: doğru olan şeyler aynı zamanda yanlış gitmeye başladı.

but if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.