Je was op zoek naar: struck (Engels - Turks)

and lightning struck.
bir aydınlanma oldu.

he's love struck.
o aşık.

a good idea struck her.
onun aklına iyi bir fikir geldi.

but one really struck me.
bunlardan biri beni çok etkiledi.

so she's struck with pity.
görünce şaşakalır. acıma hissiyle sarsılır.

a good idea suddenly struck her.
birden onun aklına iyi bir fikir geldi.

an explosion struck them at sunrise.
derken, tan yerinin ağarma vaktine girdiklerinde onları (o korkunç ve dayanılmaz) çığlık yakalayıverdi.

they would be struck from all sides
her taraftan kovulup atılırlar.

an explosion struck them in the morning.
derken, sabah vaktine girdiklerinde, onları o dayanılmaz-çığlık yakalayıverdi.

a thunderbolt struck them for their wickedness.
böylece zulümlerinden dolayı onlara yıldırım çarpmıştı.

so two things struck me deeply about this.
bununla ilgili iki şey beni çok şaşırttı.

following his victory, erdogan struck a conciliatory tone.
kazandığı zaferin ardından konuşan erdoğan, uzlaşmacı bir tavır sergiledi.

for each we struck similitudes, and each we ruined utterly.
biz (onlardan) her birine örnekler verdik ve her birini darmadağın edip mahvettik.

hungary struck ducats until 1915, even under austrian rule.
hungary struck ducats until 1915, even under austrian rule.

satish menon was struck and killed instantly," feller said.
satish menon, hemen vurularak hayatını kaybetmiş," dedi.

"pigeon's progress" struck me as a catchy title.
"güvercinlerin gelişimi" bana çekici bir başlık olarak geldi.