Je was op zoek naar: submersibles (Engels - Turks)

i've made hundreds of dives in submersibles.
denizaltıların içince yüzlerce dalış yaptım

so, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
yani, daha derine gitmek için çoğu biyolog küçük denizaltılara yönelmişlerdir.

i dove in a whole series of different deep diving submersibles.
birçok çeşit derin dalış denizaltısıyla dalışlar gerçekleştirdim.

and i've dived in deep-sea submersibles around the world.
ve dünyanın dört bir yanında açık denizlere daldım.

this, i think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.
bu bence yapılmış en iyi denizaltılardan birini temsil ediyor.

the other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.

so, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
sonuç olarak, bu denizaltılar kullanılarak yapılan araştırmalar hep 150 metreden daha derinlerde olmuştur.

alvin and sea cliff and cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight.
alvin, sea cliff ve cyana ve sahip olduğumuz tüm temel derin denizaltılar; sanıyorsam bunlar sekiz civarında.

but scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
ama tüple dalış,denizaltılar... ...ve burada yapacağımız tüm çalışmalar... ...bunları düzeltmek için yardım edecek.

the reason why they have to work in winter is because they don't have the money to work in summer and spring, which, if they did that, they would need ships and submersibles to do their work.
kışın çalışmalarının sebebi ise, bahar ve yaz çalışmak için paralarının olmayışı, öyle yapmış olsalar, bu işi yapmak için gemilere ve denizaltı araçlarına ihtiyaçları olacağındandır.

and the first time i figured out that way was in this little single-person submersible called deep rover.
ve bu yolu ilk kez keşfettiğimde, deep rover adı verilen şu küçük tek kişilik denizaltının içindeydim.