Je was op zoek naar: sufficiency (Engels - Turks)

self sufficiency
kendine yeterlilik

it was self-sufficiency.
kendi kendine yeterli idi yani,

sufficiency in supply / services adequacy
tedarikte yeterlilik / hizmet yeterliliği

validation acceptance criteria and sufficiency conditions,
validasyon kabul kriteri ve yeterlilik koşulları,

it was a hippie journal of self-sufficiency.
hippilerin kendi kendine yeterlilik dergisiydi.

sufficiency of control methods of risks designated during risk analysis
risk analizi sırasından belirlenen risklerin kontrol yöntemlerinin yeterliliği

risk scoring take into consideration the sufficiency of evidence of three basic problems.
risk puanlaması temel 3 sorunun delil yeterliliğini göz önünde bulundurur.

the green revolution of the late 1960s brought about self-sufficiency in food in many developing economies.
1960'ların yeşil devrim'i birçok gelişmekte olan ekonomilerine kendi kendine yeterlilik getirdi.

† assessment of available evidence ̌ appropriateness and sufficiency of evidence for mecha-nism to be used.
teknik olarak bu uluslararasæ ﾙikayet mekanizmalarændan sadece avrupa ｬnsan haklaræ mahkemesi yargæ organæ niteliｽi taﾙæmaktadær.

not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;
herhangi bir şeyi kendi başarımız olarak saymaya yeterliyiz demek istemiyorum; bizi yeterli kılan tanrıdır.

from these selected constructions were checked drawings and static docu- ments with regard to plausibility, sufficiency and safety.
bu seçilmiş yapımlardan güvenirlik, yeterlilik ve güvenlik ile ilgili çizimler ve statik dokümanlar kontrol edilmiştir.

analysis has been conducted in sap2000 program and investigation of cross-section sufficiency has been conducted in accordance with aisc-lrfd99.
sap2000 programında analiz yapılıp aisc-lrfd99 yönetmeliğine göre kesit yeterliliği tahkiki yapılmıştır.

and the recent controversy over imports of russian gas has underlined the importance of increasing europe's energy self-sufficiency."
ve rusya'dan doğalgaz ithalatı konusunda yaşanan son anlaşmazlıklar avrupa'nın enerji konusundaki kendine yeterliliğinin artırılmasının öneminin altını çizmiştir."

and god is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
her zaman, her yönden, her şeye yeterli ölçüde sahip olarak her iyi işe cömertçe katkıda bulunabilmeniz için, tanrı her nimeti size bol bol sağlayacak güçtedir.

static documents [s1] and [s2] were examined with regard to plausibility and sufficiency (no recalculation!).
statik dokümanlar [s1] ve [s2], güvenirlik ve yeterlilik bakımından incelenmiştir. (yeniden hesaplama mevcut değil!).

four countries from the balkans have joined italy in a project dubbed agronet, which aims to boost cross-border co-operation and food self-sufficiency in the adriatic region.
adriyatik bölgesinde sınır ötesi işbirliği ve gıda alanında kendine yeterliliği artırmayı hedefleyen bir projede, İtalya'ya dört balkan ülkesi katıldı.

"sfor's principal purpose is to contribute to the maintenance of a safe and secure environment that allows the international community and bih authorities to develop accountable governments that promote peace, stability and respect for human rights, economic well-being and self sufficiency.
sullivan, "sfor'un ana amacı uluslararası toplumun ve bosna hersek'teki yetkililerin barış, istikrar ve insan haklarına saygı, ekonomik refah ve kendi kendine yetebilme gibi değerleri yükseltecek sorumluluk sahibi hükümetler kurmalarını sağlayacak, güvenli bir ortamın devamına katkıda bulunmaktır.