Je was op zoek naar: synchronizing (Engels - Turks)

synchronizing
eşleştiriliyor

synchronizing %1
veri eşleniyor...

%s - synchronizing
%s - eşleştiriliyor

synchronizing text "%1"
senkronize ediliyor:% 1...

stop synchronizing opera
opera ile eşleştirmeyi durdur

synchronizing amarok database...
amarok veritabanı eşzamanlanıyor...

synchronizing slides in a set
bir kümede slaytların senkronizasyonı

his synchronizing rate left nothing to be desired.
onun senkronizasyon hızı arzulanan bir şey bırakmadı.

the error may be resolved by re-synchronizing.
yeniden eşleştirerek bu sorunu çözebilirsiniz.

synchronizing image metadata with database. please wait...
görüntü meta verileri veritabanı ile eşitleniyor. lütfen bekleyin...

case insensitive filename compare. note: useful when synchronizing windows filesystems.
dosya adında bÜyÜk/ küçük harf umursamadan karşılaştır. not: windows dosya- sistemlerinde yararlıdır.

opera link is busy synchronizing your final settings. please wait, or click exit if you want to exit without synchronizing.
opera link son ayarlarınızı eşleştiriyor. lütfen bekleyin veya eşleştirmeyi bitirmeden çıkmak istiyorsanız çıkışa tıklayın.

i was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
sync'in mutlulukla nasıl ilintili olabileğini düşünüyordum, ve nedense senkronize hareket etmek hoşumuza gider...

choose a username and password for synchronizing opera. this account can also be used to participate in forums and create a weblog or photo album in the my opera community.
opera'yı eşitlemek için bir kullanıcı adı ve parola seçin. ayrıca bu hesabı kullanarak my opera topluluk sayfalarındaki forumlara katılabilir, bir web blogu veya fotoğraf albümü oluşturabilirsiniz.

a clapperboard is a device used in filmmaking and video production to assist in the synchronizing of picture and sound, and to designate and mark particular scenes and takes recorded during a production.
hareketli resim ve video kaset üretiminde çekim tahtası resimleri ve sesleri sekronize etmek için kullanılan bir alettir, ek olarak çekim tahtası özel sahneleri ve üretim süresinde alınan kayıtları işaretlemek ve belirtmek için kullanılır.

* cellular telephony: clock synchronization enables time transfer, which is critical for synchronizing its spreading codes with other base stations to facilitate inter-cell handoff and support hybrid gps/cellular position detection for mobile emergency calls and other applications.
* hücresel telefon: saat eşgüdümlemesi, hücreler arası yayınımı kolaylaştırmak ve mobil acil aramalar ve diğer uygulamalar için hibrid gps / hücresel konum algılaması destekleyen diğer baz istasyonları ile yayılma kodlarını eşitlemek için kritik zaman transferini sağlamada kullanılmaktadır.