Je was op zoek naar: time never comes again (Engels - Turks)

tom never comes.
tom asla gelmez.

tomorrow never comes.
yarın asla gelmeyecek.

an misfortune never comes alone.
bir felaket, tek başına asla gelmez.

no rise time: never rises
doğma zamanı yok: hiç doğmaz

come again?
ne dedin?

come again soon.
yakında tekrar gel.

come again any time.
her zaman tekrar gel.

don't come again.
bir daha gelme.

i'll never come back.
asla dönmeyeceğim.

when should i come again?
tekrar ne zaman gelmeliyim?

"i can never come back here.
o da, "buraya asla geri dönemem.

he told me that would come again.
bana tekrar geleceğini söyledi.

and then shall never come out of it.
hem oradan hiç ayrılmazlar.

i'll come again when you are free.
boş olduğunda tekrar geleceğim.

he has never come on time that i know of.
bildiğim kadarıyla hiç zamanında gelmedi.

i bear in mind that misfortunes never come singly.
talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.

as far as i know, he has never come on time.
bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmez.

misguided are they surely, and will never come to guidance.
onlar, gerçekten şaşırıp sapmışlardır ve doğru yolu bulamamışlardır.

those who disbelieve say: the hour will never come unto us.
küfre sapanlar şöyle dediler: "kıyamet saati bize gelmez!" de ki: "hayır, öyle değil!

the unbelievers say, 'the hour will never come to us.'
de ki: "hayır, öyle değil! gaybı bilen rabbime yemin olsun ki, o size mutlaka ve mutlaka gelecektir!