Je was op zoek naar: transferring (Engels - Turks)

transferring
aktarılıyor@ title job

transferring...
aktarılıyor...

transferring time:
aktarma süresi:

transferring file '%1 '...
'% 1' dosyası aktarıyor...

transferring file: %1%
dosyayı aktarıyor:% 1%

transferring tracks to device
parçalar aygıta aktarılıyor

& transcode before transferring to device
& aygıta aktarmadan önce kodlamayı değiştir

number of technician transferring to undergraduate
lisansa geçen tekniker sayısı

number of threads to use when transferring.
aktarım sırasında kullanılacak iş parçacığı sayısı.

activities transferring and proper compliance verification.
aktarma faaliyetleri ve düzgün uygunluk doğrulama süreci

rate and average of those transferring to undergraduate
lisansa geçen oranlar ve ortalaması, %

del ponte proposes transferring trial of vukovar suspects
del ponte vukovar zanlıları davasının sevkedilmesini Önerdi

it has a design suitable for transferring all liquid types
tüm sıvıları aktarmaya uygun tasarım

protestors say transferring powers will lead to kosovo's independence.
protestocular söz konusu yetki devrinin kosova'nın bağımsızlığına yol açacağını belirtti.

steiner has proposed transferring some unmik powers to local institutions.
steiner unmik'in bazı yetkilerinin yerel kurumlara devredilmesi önerisini sunmuştu.

operating the same, fully or partially transferring them to other persons.
İşletmek kısmen veya tamamen başkalarına devretmek.

the declaration envisions transferring the majority of state functions and competencies to rs.
söz konusu bildirgede devlet işlevleri ve yetkilerinin büyük bölümünün sc'ye devredilmesi öngörülüyor.

products should be rested and dried for transferring to labelling and parcelling stage.
Ürünlerin etiketleme ve kolileme aşamasına transferi için kurutmak üzere dinlendirilmesi gerekir.

people are coming in from queens, transferring from the e train to the 6 train.
İnsanlar queens'ten geliyorlar, e treninden 6 trenine aktarma yapıyorlar.

the advantage is the fact you can use the camera whilst transferring and it saves battery capacity.
bu yöntemin avantajı ise verileri aktarırken fotoğraf makinesi kullanma özgürlüğüne sahip olmanız ve pil ömründen tasarruf etmeniz.