Je was op zoek naar: waking up (Engels - Turks)

waking up
uyku

tom is waking up.
tom uyanıyor.

up
yukarı

& up
& yukarı@ action: button move something down in a list

sign up
uye olmadan devan

start-up
başlangıç

up, up, up.
yukarı, yukarı, yukarı.

i've been having trouble waking up.
uyanmakta zorlanıyorum.

we seem to be waking up a little bit.
yavaş da olsa artık uyanmaya başladık.

waking up is the opposite of going to sleep.
uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

she was afraid of waking the baby.
bebeği uyandırmaya korkuyordu.

rockett: it's like i'm just waking up, you know?
video: rockett: sanki daha yeni uyanıyor gibiyim.

i walked softly for fear of waking the baby.
bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

the "1812 overture" isn't worth waking for.
"1812 overtür" uyanmaya değmiyor.

thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
sıkıntıdan konuşamıyorum.

another notable role was as michael o'sullivan in "waking ned".
ayrıca "waking ned" filmindeki michael o'sullivan rolüyle bilinir.

that's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.
hayal gibi bir yaşama şekli ama gecenin üçünde sizin ağlıyarak uyanmanıza yol açıyor.

and you'll see everybody waking up on the east coast, followed by european flights coming in the upper right-hand corner.
ve sağ üst köşedeki gelen avrupa uçuşlarının ardından, doğu kıyısında herkesin uyandığını göreceksiniz.

hungarians are waking up to the fact that to their south lies an emerging market of 55 million people -- or 110 million, if turkey and greece are included.
macarlar, hemen güneylerinde 55 milyon veya türkiye ve yunanistan da sayıldığı takdirde 110 milyon nüfusluk yükselen bir pazar olduğunu fark etmeye basladi.

we used to ask for permission in order to use our computer. years have passed and now many people's first thing to do after waking up has been looking at the computer.
eskiden bilgisayarımızı kullanmak için izin alırdık. yıllar geçti ve şimdi birçok insanın uyandıktan sonra yapacağı ilk şey bilgisayara bakmak oldu.