Je was op zoek naar: weakness (Engels - Turks)

weakness
zafiyet

leg weakness
bacak güçsüzlüğü

vulnerability is not weakness.
İncinebilirlik bir zayıflık değil.

ann has a weakness for chocolate.
ann'in çikolataya zafiyeti var.

stop taking advantage of his weakness.
onun zayıflığından yararlanmaktan vazgeç.

john took advantage of bill's weakness.
john bill'in zayıflığından istifade etti.

the first is vulnerability is not weakness.
birincisi incinebilirliğin bir zayıflık olmadığı.

his strength is the lack of any particular weakness.
gücü, belli bir güçsüz yanı olmamasından kaynaklanıyor.

and i talked about the weakness of male sexuality.
ve erkek cinselliğinin zayıflığından bahsettim.

that inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
bu kalıtımsal güçsüzlük, bu kalıtımsal koşul buharlaşıp yok oldu.

how many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
kaçınız incinebilirliği ve zayıflığı eş anlamlı olarak görüyor?

however, an identified weakness changed all the previous plans.
ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.

allah has now lightened your burden for he found weakness in you.
ancak, allah sizde zayıflık bulunduğunu bildiğinden şimdi sizden yükü hafifletti.

and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
size zayıflık ve korku içinde geldim, tir tir titriyordum!

god has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you.
ancak, allah sizde zayıflık bulunduğunu bildiğinden şimdi sizden yükü hafifletti.

now allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you.
ancak, allah sizde zayıflık bulunduğunu bildiğinden şimdi sizden yükü hafifletti. sizden dirençli yüz kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.

his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.
(ona gebe kaldığından itibaren ta doğuruncaya kadar günden güne güçsüzleşmiş, ağırlaşmıştır).

his mother carries him in her womb in weakness and debility, weaning him in two years.
anası onu zayıflık üstüne zayıflık çekerek (karnında) taşımıştır. (ona gebe kaldığından itibaren ta doğuruncaya kadar günden güne güçsüzleşmiş, ağırlaşmıştır).

symptoms include mood changes, fatigue, breathlessness, muscle weakness and irregularity in heart rate.
semptomları arasında mizaç değişiklikleri, halsizlik, soluk kesilmesi, kaslarda zayıflık ve kalp atımlarında düzensizlik bulunur.

allah creates you weak; after weakness he gives you strength and after strength weakness and gray hairs.
allah o'dur ki, sizi bir güçsüzlükten yarattı. sonra o güçsüzlüğün arkasından bir kuvvet oluşturdu.