Je was op zoek naar: yourselves (Engels - Turks)

and in yourselves.
benliklerinizin içinde de.

and also in yourselves.
benliklerinizin içinde de.

take care of yourselves!
kendinize dikkat edin!

you can read them yourselves.
kendin okuyabilirsin.

divide this among yourselves.
bunu kendi aranızda bölüşün.

while ye amuse yourselves?
habersiz oyalanmaktasınız.

no, you yourselves were sinners'
bilakis siz suç işliyordunuz, derler.

nay, you (yourselves) were guilty
bilakis siz suç işliyordunuz, derler.

in fact you yourselves were guilty!”
hayır, siz (zaten) suçlu-günahkarlardınız."

aye! ye have been guilty yourselves.
bilakis siz suç işliyordunuz, derler.

in fact, you yourselves were criminals."
hayır, siz kendiniz günahkârlardınız!"

no indeed, you yourselves were sinful.”
hayır, siz (zaten) suçlu-günahkarlardınız."

you worship what you yourselves have sculpted?”
oysa sizi de, yonttuklarınızı da allah yaratmıştır."

you're enjoying yourselves, aren't you?
eğleniyorsunuz, değil mi?

“criminals, separate yourselves from others today!
"ayrılın bir tarafa bugün, ey günahkarlar!"