Je was op zoek naar: sorry (Engels - Uma)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Uma

Info

Engels

and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.

Uma

rapatehi-a mpai', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' -a." peda' lia-mi nono topetuku' -na mpo'epe lolita-na.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

Uma

apa' ane kupakasusa' nono-ni, hema lau-damo mpai' to mpotanta'u-a? uma mpai' hema, apa' koi' to kupakasusa' nono-nie, koi' lau-di to ma'ala mpotanta'u-a.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

Uma

mpo'epe pomperapia' toe-di, soho' lia-mi nono-na magau'. aga uma-pi ma'ala nadii' nculii' lolita-na hi toronaa toe, apa' mpolia' mosumpa-imi we'i ra'epe torata-na.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

now i rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

Uma

jadi', toe pai' ku'uli' uma soho' nono-ku. goe' lau-ada! uma-a goe' apa' ria-mi kasusaa' -ni. goe' -a apa' kasusaa' -ni tetu mpokeni-koi medea ngkai kehi-ni to uma lompe'. apa' nau' susa' nono-ni mpobasa sura-ku toe, kasusa' nono-ni toe napo'ohea lau alata'ala mpokeni rasi' hi koi'. jadi', uma-koi morugi sabana sura-ku toe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for though i made you sorry with a letter, i do not repent, though i did repent: for i perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

Uma

nau' ihi' sura-ku wengi mpopihii nono-ni, aga uma soho' nono-ku mpo'uki' sura toe. lomo' -lomo' -na soho' moto nono-ku, apa' ku'inca bate susa' mpai' nono-ni mpobasa sura toe. tapi' kasusa' nono-ni tetu hampai' -wadi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,794,222 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK