Je was op zoek naar: authorised (Engels - Vietnamees)

biometrics authorised
nhận dạng sinh trắc học

card not authorised.
thẻ không dùng được.

- who authorised it?
-ai được ủy quyền vậy?

removal is authorised.
lệnh khử đã được thông qua.

he authorised the action.
Ông ấy cho phép rồi.

detonator release is authorised.
(máy tính) 'sự phóng thích ngòi nổ đã đc cho phép.'

repeat, takeoff is not authorised.
nhắc lại, không cho phép cất cánh.

it's not an authorised broadcast.
nó không xuất phát từ 1 kênh hợp pháp.

mam you are not authorised to be here.
quý cô không được phép đến đây. fbi.

i'm not authorised to discuss that.
tôi không có quyền bàn luận nó.

you are authorised to engage and destroy.
cậu được phép xử lý và phá hủy.

i have been authorised to brief you in full.
tôi được phép tóm tắt toàn bộ câu chuyện.

i'm authorised to interrogate mr. naiyeer.
tôi được lệnh thẩm vấn anh naiyeer.

you're the only person authorised to do so.
ngài là người duy nhất có quyền ra lệnh làm vậy.{/i

hey, you guys aren't authorised to be in here.
này, các anh không được phép vào đây.

otherwise, your parents have authorised me to contact the authorities.
nếu không, bố mẹ anh sẽ ủy quyền cho tôi... liên hệ với chính quyền.

senator palmer was head of the subcommittee that authorised the mission.
- anh có nghĩ chúng khử ông ta rồi không? phải, tôi nghĩ thế. dù vậy ta đã có 1 hướng đi mới.

- l authorised the mission. i know you took out victor drazen.
vợ và con gái tôi cũng là mục tiêu của chúng...

even that has safeguards. it can only be authorised after a scan of his right eye.
thậm chí nó đã qua hệ thống bảo vệ an toàn chỉ có thể điều khiển được sau khi kiểm tra mắt phải

i have been authorised to offer you all special bonuses equivalent to three times normal dive pay.
sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ? tôi được ủy quyền đề xuất cho tất cả các anh số tiền thưởng đặc biệt... tương đương với 3 lần lương lặn bình thường.