Je was op zoek naar: backplane based (Engels - Vietnamees)

based upon...
dựa trên...

web-based
Ứng dụng web

based on what?
- nó là con gái tôi mà. tôi nghĩ tôi hiểu nó hơn cô.

host based driver
trình điều khiển đựa vào máy

2 based on acct.
2 ngày nghỉ lễ/tết

form-based filters
lọc dựa vào biểu mẫu

- based on a lie.
chúng ta đã nói dối

browser based update
cập nhật qua trình duyệt

i based the design...
tớ làm thiết kế này dựa trên...

based on what evidence?
dựa trên bằng chứng gì?

aquaculture, capture-based
nuôi trồng thủy sản dựa vào giống khai thác tự nhiên

- where are you based?
- căn cứ của các người ở đâu?

based on a true story.
dựa trên một câu truyện có thật.

apply form-based filter
Áp dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu

- based on these readings...
- dựa trên những tín hiệu này,

extension-based sub-albums
tập ảnh phụ dựa vào phần mở rộng

an imlib2 based window manager
trình quản lý cửa sổ dựa trên lmlib2name

based on the detainees' preferences...
tùy theo khẩu vị của đối tượng...

- you based in peach trees?
- anh ở khu peach trees à?

** results based on laboratory analysis.
** thu thập kết quả từ thí nghiệm trong phòng.