Je was op zoek naar: buzzkill (Engels - Vietnamees)

buzzkill.
người phá rối mà.

what a buzzkill!
Đúng là đồ phá đám!

he is a real buzzkill.
anh ta thật sự là một kẻ phá đám.

that guy is such a buzzkill.
tên đó đúng là một kẻ phá đám.

dude, you are such a buzzkill, man.
anh quả là người biết cách phá hỏng cuộc vui.

you are the biggest buzzkill ever to live.
mày là tên phá đám khốn khiếp nhất từ trước đến giờ đấy.

will you stop being a fucking buzzkill?
mày có thôi cái trò làm mất hứng đó đi không?

hey, not to be a buzzkill but you're due in court in 22 minutes.
này, tớ không phải đồng hồ báo thức, nhưng cậu phải có mặt ở phiên tòa trong 22 phút nữa.

ward has information about my father, who just happens to have the alien buzzkill device, which is somehow connected to the writing, that is related to the g.h. serum that is in our blood ... like we're pieces to a puzzle.
ward biết tin về cha tôi. cha tôi giữ thiết bị ngoài hành tinh rắc rối. thứ đó có liên hệ với chữ viết.