Je was op zoek naar: by any means (Engels - Vietnamees)

by any means necessary.
bằng bất cứ mọi cách.

i must woo you by any means
mình thật là lúng túng quá đi, ... nhưng... mình sẽ cố sức loại bỏ nó.

remember, by any means necessary.
hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.

we get it by any means necessary.
chúng ta phải có được nó bằng mọi giá.

use any means necessary.
sử dụng mọi biện pháp cần thiết

any means, any price.
với bất cứ giá nào.

by any means possible, you must get on it-
bằng mọi giá cậu phải lên đó.

"by any means necessary", right, brother?
"bằng mọi cách", đúng không, anh em?

by any means necessary, no matter who gets hurt.
không quan trọng ai sẽ bị thương vì điếu đó .

"using any means of communication,
"qua bất kỳ hình thức liên lạc nào,

let's take america back, by any means necessary.
hãy chiếm lại nước mỹ, bằng cách nào đi nữa.

and he means any means necessary.
bất kỳ cách nào, miễn là cần thiết.

any means necessary! - your eminence!
bất kỳ cách nào cần thiết!

and the illness must be eradicated by any means necessary.
mọi mầm bệnh cần phải bị tận diệt... theo mọi cách cần thiết.

"by any means necessary" madness with these people.
"bằng bất cứ có nghĩa là sự điên dại cần thiết với những người này."

karla had decided to defend her young by any means.
karla đã quyết định bảo vệ đứa trẻ bằng mọi giá.

are you by any chance...
không lẽ con lại...

"by any means necessary" sounds like it's coming next.
cô chuẩn bị nói "bằng bất cứ giá nào" đúng không?

as clayton had made good on his threat to find the meteor by any means.
clayton đã tận dụng nguồn lực để tìm ra thiên thạch.

by any chance, would you?
nhưng đâu phải không còn cơ hội phải không ?