Je was op zoek naar: can i ask a favor (Engels - Vietnamees)

can i ask you a favor?
tôi nhờ anh một chuyện được không?

i come to ask a favor?
- tôi đến để xin cô một ân huệ.

-may i ask you a favor?
họ đang truy tìm hai người phụ nữ, đúng không?

i got a favor.
em có một thỉnh cầu.

can i ask you a favor, mr. blake?
tôi có thể hỏi ông một đặc ân không, ông blake?

- i need a favor.
- em cần một ân huệ.

may i ask a favor of you!
tôi nhờ anh giúp được không?

may i... ask a favor from you?
tôi có thể... nhờ anh 1 chuyện không?

i did you a favor.
tôi chỉ giúp anh thôi.

a favor?
giúp một chuyện?

- a favor.
- một ân huệ.

- dave, i need a favor.
- dave, giúp tôi một việc nhé .

felicity, i need a favor.
felicity, tôi cần sự giúp đỡ.

can i ask why?
này.

- can i ask you...?
- hỏi cậu nhé?

- okay, can i ask...?
- ok. cho tôi hỏi một câu.

- can i ask your name?
- tôi hỏi tên cô được chứ?

uh-huh. can i ask?
tôi hỏi được chứ?

can i ask you something?
tôi có thể hỏi anh 1 điều được không?

- can i ask you something?
- anh hỏi cái này được không?