Je was op zoek naar: catastrophes (Engels - Vietnamees)

catastrophes
tai biến

"these catastrophes are the work of god.
những tai ương này là do chúa giáng xuống.

all kinds of unusual catastrophes, like a nature hike through the book of revelations.
Đủ mọi loại thảm họa bất thường, giống như là tạo hóa bước ra từ sách khải huyền [kinh thánh].

mankind has endured many catastrophes since then, but none so grave as the one which faces him today.
" nhân loại đã phải gánh chịu nhiều tai ương từ thời đó, " nhưng không có tai ương nào nghiêm trọng như cái con người phải đối diện ngày nay.

that are not of this world. i don't need to remind people of the catastrophes in new york, london, and most recently sokovia,
tôi không cần phải nhắc lại về sự thảm khốc ở new york, london, và gần đây nhất là sokovia, những tai ương ngày càng tăng về số lượng cũng như quy mô.

besides being a personal catastrophe for the patient, a severe burn is also a medical problem and an economic burden on the national health services. burns are among the most expensive non fatal injuries3 and account for a substantial direct economic loss.4,5 in the united states, burns are the fourth leading cause of death from accidental injury
bên cạnh việc là một thảm họa cá nhân cho bệnh nhân, bỏng nặng cũng là một vấn đề y tế và là gánh nặng kinh tế đối với các dịch vụ y tế quốc gia. bỏng là một trong những chấn thương không gây tử vong đắt đỏ nhất3 và chiếm một tổn thất kinh tế trực tiếp đáng kể.4 ,5 Ở hoa kỳ, bỏng là nguyên nhân hàng đầu thứ tư gây tử vong do chấn thương tình cờ