Je was op zoek naar: chivalrous (Engels - Vietnamees)

you're really chivalrous.
- anh thật là hào hiệp.

- you're really chivalrous.
sao em cứ bực anh thế? anh à, em không... em không giận.

chivalrous lung, you are a true hero
long đại hiệp, ông đúng là một chân anh hùng.

doesn't sound very chivalrous.
nghe thật tồi bại.

you are the most chivalrous guy i've ever met.
anh là một anh chàng hào hiệp nhất mà tôi đã từng gặp trong đời.

that's why i'm known as chivalrous hero lung
Đó là lý do ta được tôn là long đại anh hùng.

i do believe "courageous," "courteous," or "chivalrous"
tôi là một người "gan dạ", "lịch sự", hay "nghĩa hiệp"

but the chivalrous swordsmen - pledged to intercept the mercenary messengers - from reaching general yue - and a series of fierce battles broke out!
nhưng các anh hùng nghĩa sĩ... tự nguyện ra tay ngăn chặn các chiếu chỉ bất minh này... tới tay nhạc phi... và đã nổ ra những trận chiến long trời lở đất!