Je was op zoek naar: directive (Engels - Vietnamees)

directive
chỉ thị

directive?
nhiệm vụ?

unknown directive
chỉ thị không rõ

as my directive.
làm theo lệnh của tôi.

mayor's directive.
chỉ thị của thị trưởng.

- it's a directive.
một sắc lệnh.

the directive is clear.
lời sấm truyền rất rõ ràng.

- must follow my directive.
ta muốn sống!

i want a clear directive.
tôi muốn có một chỉ thị rõ ràng.

you violated the prime directive.
anh đã vi phạm điều luật trọng yếu.

normal development was the prime directive.
Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

i'm giving override directive a 113.
Được rồi!

it's a classified directive from d.c.
Đây là chỉ thị tuyệt mật từ nhà trắng.

do you know what an advanced healthcare directive is?
bố có biết "chỉ dẫn trước về y tế" là gì không?

everything is an order, a directive, a command.
mọi thứ đều là lệnh, chỉ thị, huấn từ.

fight for your country, that's the only directive.
chiến đấu vì đất nước ta đó là lời sấm truyền duy nhất.

and then there was your lovely wife, who strayed from her directive.
và sau đó, người vợ yêu quý của cậu, người đã làm trái mệnh lệnh.

come, b.o.b. we have a new prime directive... candy!
b.o.b. chúng ta có nhiệm vụ mới: kẹo!

his directive is to string hummel along until the air strike is operational.
chỉ thị của ông ta là kéo dài thời gian của hummel ra cho tới khi không quân mở cuộc tấn công.

the prime directive clearly states there can be no interference with the internal development of alien civilizations.
Điều luật trọng yếu đã chỉ rõ là không thể có sự can thiệp với sự phát triển nội tại của các nền văn minh ngoài hành tinh.