Je was op zoek naar: disagreements (Engels - Vietnamees)

we had our disagreements, but we always stayed friends.
chúng tôi đã có bất đồng, nhưng chúng tôi luôn luôn là bạn.

somebody who's got final say in case of disagreements.
người đó có tiếng nói cuối cùng trong các cuộc tranh luận.

listen, man, i know we've had our disagreements, okay?
nghe này, anh biết là chúng ta có những bất đồng, okay?

you wish to find common ground, far from the site of former disagreements.
anh muốn tìm một chỗ bình thường, tránh xa khỏi chỗ bất đồng trước kia.

my partner and i are having some disagreements over the direction of nelson and murdock.
chúng tôi đang có một chút bất đồng. về hướng đi của nelson murdock.

- i mean, we have some disagreements, but i hardly think i'm sid vicious.
chúng ta có một số hiểu lầm, nhưng.. anh nghĩ anh sẽ không đâm em đâu

no telling yet if there's been a crime but this country's seen a good number of disagreements over the years.
vẫn chưa biết là có tội phạm nào hay không. nhưng bao nhiêu năm qua xứ này đã chứng kiến rất nhiều vụ bất đồng rồi.

however, in vietnam we are advised that we should not stay more than 3 generations, because it will cause a large family gap, big disagreements between members
tuy nhiên, ở việt nam chúng tôi được khuyên rằng không nên ở quá 3 thế hệ, bởi điều đó sẽ gây ra khoảng cách gia đình lớn, bất đồng quan điểm lớn giữa các thành viên

"the disagreement subsisting between yourself and my late honoured father" "always gave me much uneasiness, "and since i have had the misfortune to lose him..."
mối bất hoà trường kì giữa chú và người cha đáng kính của cháu luôn làm cháu cảm thấy bứt rứt, nên từ khi cha cháu chẳng may qua đời ... chẳng may qua đời, cháu thường muốn hàn gắn lại sự rạn nứt này"