Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
partajează lucruri noi
partager de nouveaux modules (« & #160; hot new stuff & #160; »)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descarcă lucruri noi...
télécharger les nouveautés...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preia lucruri noi!
obtenir des nouveautés & #160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a face lucruri diferite
faire d’autres choses
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu sunt lucruri neînsemnate.
c'est loin d'être négligeable.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucruri de care aveți nevoie
fournitures dont vous aurez besoin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cu sume mici se pot face lucruri mari
les petits ruisseaux font les grandes rivières
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porunceşte, şi învaţă aceste lucruri.
déclare ces choses, et enseigne-les.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acest sondaj ne arată trei lucruri.
l'enseignement à tirer de cette enquête est triple.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alte lucruri pe care trebuie să le ştiţi
autres éléments que vous devez connaître
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asistent supraerou, reparator a numeroase lucruri
super héros assistant, a corrigé beaucoup de choses
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu trebuie să faceți ambele lucruri simultan.
vous ne devez pas faire les deux simultanément.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dacă oricare dintre aceste lucruri se întâmplă:
si l’un de ces effets apparait :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu vindeţi pe lucruri deşarte legământul cu dumnezeu.
et ne vendez pas à vil prix le pacte d'allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceasta demonstrează că putem face multe lucruri împreună
cela montre que nous pouvons faire beaucoup de choses ensemble!
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezenţ unor lucruri inexistente, credinţ greş suspiciuni neobiş
qu'est-ce que zalasta et dans quel cas est-il utilise
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comisia și troica sunt responsabile pentru aceste lucruri.”
la commission et la troïka en sont les premières responsables.»: étudiant présent au dialogue citoyen de coimbra (le 22 février 2013).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- halucinaţ (vedeţ auziţsau simţi lucruri care nu există
- hallucinations (voir, entendre, ressentir des choses qui n’ existent pas)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
– toate aceste lucruri sunt foarte interesante! exclamă tom.
- tout cela est prodigieusement intéressant ! s’exclame tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halucinaţii (vedeţi, auziţi sau simţiţi lucruri care nu există)
hallucinations (voir, entendre, ressentir des choses qui n’existent pas)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: