Je was op zoek naar: entry points to redeem store (Engels - Vietnamees)

points to:
chỉ tới:

4 points to zero.
4-0.

yeah. points to you.
mày thắng điểm.

where are your surface entry points?
chỗ nào để đi ra bên ngoài ?

big hand points to minutes.
kim đồng hồ chỉ đến hàng phút.

look, the tail points to 12.
cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

boss, how many points to him?
Ông nhớn, chia cho ông ấy bao nhiêu?

everything points to a duckling.
nghe thì có vẻ giống như một chú vịt con.

allow us to redeem ourselves!
hãy cho chúng tôi lập công chuộc tội.

give me chance to redeem myself.
cho tôi 1 cơ hội để chuộc lại lỗi lầm của mình.

just give me a chance to redeem myself.
hãy cho tôi một cơ hội để chuộc lại lỗi lầm.

evidence points to a sleeper cell in philly.
chắc chắn sẽ có nhóm khủng bố nào đó tại philadelphia.

and i have strived in vain... to redeem my name.
ta đã rất đau khổ. nhưng ta đã được khai sáng.

now are you ready to redeem yourself? absolutely.
nếu anh giúp tôi, tôi hứa tôi có thể thu xếp để anh gặp được con gái mình một lần nữa.

alive... you might just be able to redeem yourself.
sống... anh có thể chuộc lại lỗi lầm.

and brody is our only entry point to roya and the cell.
và brody là điểm tiếp cận duy nhất của ta tới roya và tên nằm vùng.

and you're eager to redeem yourself and maybe more.
và anh đã nỗ lực rất nhiều để chuộc lỗi.

affiliates, please go to the lower deck to redeem your vouchers.
các bạn, xin hãy xuống tầng dưới. Đổi hết voucher.

i didn't win... but i'm down to redeem myself.
tôi không thắng... nhưng tôi đã nỗ lực chuộc lỗi.

i simply was trying to make it to the wu chi temple to redeem myself.
tôi chỉ cố tìm đến đền vô cực để chuộc lỗi thôi.