Je was op zoek naar: even try (Engels - Vietnamees)

try
co gang

try.
- À, lông thú. thử đi.

try!
cố đi!

- try.
- cố coi.

- try. try.
thử đi!

don't even try.
Đừng cố nữa.

you can't even try.
anh còn không thể thử.

- dad didn't even try!
- bố thậm chí còn không thử!

no, don't even try that.
Đừng cố làm gì cả.

- why do you even try? - what?
-ko cần phải cố đâu.

don't even try to escape.
Đùng có mà cố trồn thoát.

don't even try to understand them.
Đừng tìm cách hiểu họ vô ích.

- how can i even try to go on?
- sao anh có thể sống tiếp?

- don't even try talking to him.
- Đừng có nói chuyện với ông ta đấy.

did you even try to save my daughter?
cậu có cố cứu con gái của tôi không?

don't even try to hold this over me.
Đừng có cố mà cù nhầy chuyện này với anh.

and your integrity inspired me to even try.
và nghị lực của anh đã thúc đẩy em.

did you even try to approach him directly?
anh đã thử liên lạc với ông ấy chưa?

right? not even if you try to kill them.
ngay cả khi anh muốn giết ổng.

and me, i was just too scared to even try.
còn anh, anh quá sợ để thử.