Je was op zoek naar: genocide (Engels - Vietnamees)

genocide
diệt chủng

this is genocide.
Đây là sự diệt chủng.

murder, genocide.
giết người, diệt chủng.

- it was genocide.
- Đó là sự diệt chủng.

genocide is not an answer.
tôi cần tìm câu trả lời ở đây và ngay bây giờ.

it's not exactly genocide.
Đây không phải là diệt chủng.

how does genocide equal peace?
làm sao mà tội ác diệt chủng lại giống sự hòa bình chứ?

- you're talking about genocide.
- anh đang nói tới tội diệt chủng.

and this war became a war of genocide.
và cuộc chiến này trở thành một cuộc diệt chủng.

guilty of genocide, just like his father.
tội diệt chủng, y như cha hắn

what you're talking about is genocide.
ngài đang nói về sự diệt chủng.

betrayal, murder, genocide, call me provincial.
phản bội, giết người, diệt chủng... nói là tôi khờ cũng được...

journal of genocide research no.2:219–239, 2001.
journal of genocide research no.2:219–239, 2001.

now i teach courses at columbia law on genocide, slave labor,
tôi đang dạy ở trường luật columbia về tội diệt chủng, nô lệ,

well, that's what people call it, but it's more like genocide than war.
Đó là cách mà mọi người gọi nó ư. nhưng nó đáng ra nên gọi là diệt chủng hơn là chiến tranh.

all those bodies in that container, did they give you a little buzz on your old genocide days?
tất cả những thi thể trong thùng hàng đó, có là cái đinh gì so với những ngày diệt chủng của ông không?

which, as i understand it, involves the mass genocide of any being you find to be less than superior.
và theo ta hiểu thì việc đó liên quan tới việc tận diệt hàng loạt bất cứ giống loài nào ngươi cho là kém ưu việt hơn ngươi.

a major rebel, figure in the civil war wanted for war crimes, genocide and all that other anderson cooper bullshit.
nhân vật quan trọng trong cuộc nội chiến, bị truy nã vì tội ác đã gây ra trong chiến tranh. tội diệt chủng và vụ anderson cooper.

sources differ on interpreting various statements from different branches of different governments as to whether they amount to the official recognition of the famine as genocide by the country.
sources differ on interpreting various statements from different branches of different governments as to whether they amount to the official recognition of the famine as genocide by the country.

with the horror and corruption and ignorance and poverty and genocide and aids and global warming and terrorism and the family-value morons and the gun morons!
với những sự ghê sợ, thối nát, tham nhũng, ngu dốt, nghèo đói, tội diệt chủng, bệnh aids, trái đất nóng lên, nạn khủng bố, rồi cả những kẻ không hề biết tới giá trị của gia đình được nói tới trong mấy tờ báo đó?