Je was op zoek naar: i can tell you about it in person and ove... (Engels - Vietnamees)

i can tell you everything in person.
tôi sẽ nói mọi thứ với anh khi chúng ta gặp mặt.

but i can't tell you about it yet.
nhưng tôi chưa thể cho các bạn biết về nó được.

i can tell you what my wife said about it.
tôi có thể cho ông biết vợ tôi nói sao về nó.

i can tell you all about him.
anh có thể kể cho em nghe mọi điều về nó.

i can tell you it's a young person.
tôi có thể nói với các anh đó là 1 người trẻ tuổi.

i wanted to tell you about it.
tôi muốn kể với anh.

i'll tell you about it later.
anh sẽ kể cho em nghe sau.

i'll tell you about it on the way
tôi sẽ nói trên đường đi.

i'll tell you about it every day.
tôi sẽ nói đi nói lại hàng ngày.

- they'll tell you about it in there.
- bố cứ vào thì sẽ biết. - liệu bố có phải nổi cáu không?

actually, i can tell you a story about john.
thật sự, tôi có thể kể cho các bạn chuyện về john.

he'll tell you about it soon.
anh sẽ kể cho cha nghe về việc đó.

- i'm sorry. i can tell you about this.
con xin lỗi vì không nói cho bố mẹ.

and i can tell you.
nhưng tôi chắc chắn rằng

i can tell you this:
tôi có thể nói điều này:

but i can tell you this.
nhưng tôi có thể nói với bạn điều này.

but i can tell you this:
nhưng tôi có thể nói với ông điều này:

but i can tell you a lot.
nhưng tôi có thể cho cô biết rất nhiều.

all i can tell you is this:
tất cả tôi có thể nói là:

but i can tell you a little.
nhưng anh có thể nói cho em 1 ít.