Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can tell you everything in person.
tôi sẽ nói mọi thứ với anh khi chúng ta gặp mặt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't tell you about it yet.
nhưng tôi chưa thể cho các bạn biết về nó được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you what my wife said about it.
tôi có thể cho ông biết vợ tôi nói sao về nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you all about him.
anh có thể kể cho em nghe mọi điều về nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you it's a young person.
tôi có thể nói với các anh đó là 1 người trẻ tuổi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to tell you about it.
tôi muốn kể với anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you about it later.
anh sẽ kể cho em nghe sau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you about it on the way
tôi sẽ nói trên đường đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell you about it every day.
tôi sẽ nói đi nói lại hàng ngày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they'll tell you about it in there.
- bố cứ vào thì sẽ biết. - liệu bố có phải nổi cáu không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i can tell you a story about john.
thật sự, tôi có thể kể cho các bạn chuyện về john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll tell you about it soon.
anh sẽ kể cho cha nghe về việc đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm sorry. i can tell you about this.
con xin lỗi vì không nói cho bố mẹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can tell you.
nhưng tôi chắc chắn rằng
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell you this:
tôi có thể nói điều này:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can tell you this.
nhưng tôi có thể nói với bạn điều này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can tell you this:
nhưng tôi có thể nói với ông điều này:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can tell you a lot.
nhưng tôi có thể cho cô biết rất nhiều.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i can tell you is this:
tất cả tôi có thể nói là:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can tell you a little.
nhưng anh có thể nói cho em 1 ít.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: