Je was op zoek naar: if he is not your son then who is he (Engels - Vietnamees)

but he is not your son
con n#7857;m v#7899;i con trai c#7911;a ta nh#233;.

if he is not your grandson
#273;#225;ng kh#244;ng ch#7913;.

- he is now. - who is he?
hắn là ai vậy?

- then who is he?
- vậy nó là ai?

and if he is not...
và nếu không thì...

he is not your enemy.
Ông ấy không phải kẻ thù của chúng ta.

but he is not your burden.
tuy nhiên hắn không phải là gánh nặng của cậu đâu.

he is not your usual extremist.
hắn ta không phải người cực đoan bình thường.

he is not the man you broke up with, is he?
Ông không phải là người đàn ông bạn chia tay với, được ông?

it means he is not your enemy.
là ông ta không phải kẻ thù của cậu.

- you said that he is not your boyfriend.
- con nói anh ta không phải là bạn trai của con.

but if he's not the driver, i guess we gotta ask... who is he?
- Ô, cám ơn. nhưng nếu không phải người lái, tôi nghĩ ta cần đặt câu hỏi... anh ta là ai?

well, if he is, he's out of uniform.
nếu phải sao hắn không mặc đồng phục?

well, if he is, he's careful about it.
vâng, nếu hắn là đầu đảng, thì hắn nên coi chừng.

and even if he is bad, it is not for you to say!
cho dù hắn không tốt cũng không đến lượt ngươi nói

we will not repeat the same mistakes, if he is not neutralized!
chúng tôi lặp lại chúng tôi sẽ không làm việc nếu nó chưa bị vô hiệu hóa.

if he is not in a shallow grave somewhere between here and fort smith, he is gone!
nếu giờ hắn không ở trong 1 cái mộ đào vội giữa chỗ này và fort smith, thì hắn đã đi rồi.

- is he here? - no, he is not.
- Ông ấy có đây không?

all i know is the child is my warrant... and if he is not the word of god,
trên tất cả , chỉ có đứa con này khiên tôi không bị tuyệt vọng... nếu nó không phải một đặc ân của chúa,

"maybe the man who is living here is not your father. "
"có thể người đàn ông sống ở đây không phải bố em"