Je was op zoek naar: insightful (Engels - Vietnamees)

an insightful observation.
quan sát sâu sắc.

he appears... insightful...
hắn ..có vẻ...sáng suốt

funny yet insightful retort.
mừng là đó chưa phải lời đối đáp sâu sắc.

we're insightful and innovative.
chúng ta sâu sắc và sáng tạo.

conscientious, refined, economical, insightful
đổi mới

ooh, nice to meet you, mr. insightful.
ooh, rất vui được gặp ông, Ông sâu-sắc.

one calls it "insightful and innovative".
một người gọi nó là "sâu sắc và sáng tạo ".

she's not dangerous,she's... insightful.
để cô ấy yên đi. cô bé sâu sắc.

it's pretty insightful for a badass cop.
Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

well, not the most insightful voice in the world, is it?
cũng không phải một tiếng nói sắc sảo lắm, đúng không?

and then you insult them, while showing off how insightful you are.
trong khi cho họ biết là anh bắt bài được họ.

- you don't find this insightful? - worse than not insightful.
- còn tệ hơn là không sâu sắc nữa.

thank you again... - for such a wonderful and insightful tour. - of course.
cảm ơn chị một lần nữa đã cho tôi một chuyến tham quan tuyệt vời và sâu sắc.

also, bennett doesn't know it by heart.. so he'll think you're insightful.
ngoài ra, bennett cũng không thuộc hết nên ông ấy sẽ nghĩ em thật am hiểu.

we'll hang out together, make cutting, insightful observations about our fellow students, except it will be in nature.
chúng ta sẽ đi với nhau, rồi ngồi nhìn mấy đứa kia, chỉ có điều là ở ngoiaf trời thôi.