Je was op zoek naar: it never gets old (Engels - Vietnamees)

it never gets old.
nó không bao giờ trở nên cũ

- it never gets old.
- cứ như chuyện mới nhỉ.

never gets old.
chưa bao giờ lỗi thời.

- never gets old, huh?
- không già đi tí nào phải không?

it never gets this high.
không thể cao như thế được.

hilarious. that never gets old.
tuyệt chiêu không lỗi thời.

- it never gets me anything.
- tôi không mất mát gì. - chắc rồi.

i hear that all the time, but it never gets old.
- cháu nghe điều đó suốt, vậy mà nó chẳng bao giờ già cả.

i love that trick! never gets old.
trông yêu quá!

fuzzy never gets any help.
fuzzy chưa bao giờ được ai giúp.

- it never gets dark in this blasted place.
- chẳng bao giờ tối ở cái chỗ đáng nguyền rủa này.

i'll get it. never mind.
anh sẽ đi mua.

it's never gonna get done.
nó chưa bao giờ được hoàn thành.

i got to tell you, jack, it never gets dull with you.
tôi nói với anh điều này, jack, chẳng bao giờ thấy anh thiếu minh mẫn cả.

i never get it.
tôi chưa từng kết nối được cả.

never gets better, never gets worse.
không bao giờ tốt hơn, không bao giờ tệ hơn.

- i never get cabs!
- tôi không bao giờ bắt xe!

i never get scared.
đánh xong rồi chạy à

great rangers never get old is the problem.
tôi cần ông ta chết ngay bây giờ.

- they never get tired.
họ không hề biết mệt.