Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as a reminder.
Để nhắc anh nhớ rằng
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reminder.
một cái nhắc nhở.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's just a reminder...
chỉ cần nhắc nhở tony calvino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i made it as a reminder.
bác tự làm nó như 1 lời nhắc nhở.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reminder for what?
nhắc nhở về điều gì ạ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just a reminder to boil before use.
nhớ đun sôi trước khi uống.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's uh... it's just a reminder.
chỉ là...uh vật nhắc nhở thôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reminder of our battle .
kỉ niệm cuộc chiến của chúng ta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- just as good.
cũng được.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this scar's a reminder:
và vết thẹo đó là một điều nhắc nhở. Đừng bao giờ tiến quá gần.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a reminder, please do not leave your bags...
xin nhắc lại, xin vui lòng không để lại túi xách của bạn...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ever just as sure
♪ như mặt trời sẽ ló rạng ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's pretty and a reminder.
nó rất đẹp và là một lời nhắc. (hoa cúc = daisy)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reminder of a vanquished rival.
lời nhắc nhở cho một đối thủ đã bị đánh bại.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- just as you said.
hai người tạm biệt nhau đi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i might need, like, a reminder soon.
em sẽ cần một cái để nhớ lại sớm hơn đấy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and just as stupid.
và ngu nữa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could use a reminder of sara, too.
tôi cũng nên tìm một cái gì đó gợi nhớ về sara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's just as well.
chuyện tất nhiên.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(stuttering) but really, maybe i was sent as a reminder.
nhưng thực sự, có lẽ tôi được cử xuống như một người nhắc nhở.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: