Je was op zoek naar: lacquer (Engels - Vietnamees)

lacquer
sơn mài

lacquer and cedar oil.
sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

also,the lacquer used on both victims is completely generic.
ngoài ra, sơn mài được sử dụng ở cả hai nạn nhân hoàn toàn chung chung.

how else would hawaiian pollen get absorbed into the wet lacquer?
có cách nào khác để phấn hoa hawaii dính được vào sơn ướt không?

the lacquer holds tarantula hairs, your mystery spores and particulates which suggest heavy traffic.
lớp sơn giữ lại lông nhện tarantula, và các báo tử bí ẩn của cậu... và các hạt chất cho thấy giao thông đông đúc.

hodgins has been isolating locations where the dead girls could have been exposed to the metal particulates he found in the lacquer.
hodgins đang thu hẹp phạm vi... những nơi có mặt các kim loại được phát hiện trên thi thể các nạn nhân

in both cases,the lacquer was infused with a number of particulates including a spore i'm trying to identify.
cả 2 trường hợp, trong sơn mài có rất nhiều hạt bao gồm một loại bào tử tôi đang cố xác định nó.

i have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.
tôi có một chai brandy mà hương vị còn ngon hơn vodka chính hiệu. người hàng xóm đã cho tôi sau khi chồng cô ấy bị mù.

now, look, why don't i just look the other way, all right? you take one or two of those stones and get something lacquer for the wife or maybe the mistress, all right? we'll solve the problem right here, huh?
và chúng ta không nên lãng phí thời gian anh nghĩ rằng tôi suy nghĩ nông cạn vậy sao.