Je was op zoek naar: my trip got canceled (Engels - Vietnamees)

it got canceled.
ca phẫu thuật bị hủy rồi.

they got canceled again.
chúng lại bị hủy rồi.

guess your big show got canceled, huh?
em đoán là show diễn lớn của anh bị hủy rồi hả?

even canceled my trip.
thậm chí hủy cả cuộc công tác của ta.

where are my trip wires?
tao sẽ phải làm hết à?

after the prison, on my trip, i got maggie back.
sau chuyện nhà tù, trên đường đi của mình, tôi có lại maggie.

my trip here started as one thing.
chuyến đi của tôi ở đây bắt đầu với một việc

i was supposed to race here for the olympics... before they got canceled.
lẽ ra tôi đã tham gia một cuộc đua trong kì olympic ở đây... trước khi chúng bị hủy.

it was an invitation that never went out, because the damn party got canceled.
Đó là một lời mời đã hết hạn, vì cả bữa tiệc đã bị hủy.

honey, is this about my trip to the neurologist?
con yêu, đó có phải lí do mẹ đi gặp nhà thần kinh học?

mr. jackson, was my trip down here really necessary?
thưa ông, tôi xin bảo đảm với ông, ông đang làm điều tốt nhất cho nhân dân mình.

the purpose of my trip here today is to get them a superb master
chuyến viếng thăm ngày hôm nay là tôi muốn chúng gặp vị thầy đáng kính.

but you must realize... i cannot possibly jeopardize the purpose of my trip.
nhưng các bạn phải nhận ra rằng... tôi không thể gây nguy hiểm cho sứ mệnh của tôi.

frank: you'd better not wreck my trip, you little sourpuss.
còn gì nữa không?

and the trips got longer and longer.
và các cuộc du hành càng lúc càng dài ra.

one night, your grandfather was coming back from a trip. got out of the train station and on the platform...
một buổi tối, ông đi làm về... xuống khỏi tàu và bước trên sân ga...

it's my trip log. i write notes in the margins,you know, coordinates,landmarks.
Đó là lý do tôi cần cuốn sách mà anh trai anh đã lấy, đó là nhật ký du lịch của tôi

i have to admit, this is not how i anticipated my trip to russia ending. you just feel lucky we made it out of there alive.
em phải thừa nhận rằng, đây không phải là cách kết thúc chuyến đi ở nga mà em hy vọng.

my trips are smaller, quieter but it's a lot more peaceful
thế giới nhỏ hơn yên tĩnh hơn nhưng yên ổn hơn ở bên ngoài