Je was op zoek naar: on travel or living (Engels - Vietnamees)

or living otherwise.
hay sống khác hơn.

are you shoveling sand to live, or living to shovel sand?
cô đang xúc cát để sống, hay là đang sống để xúc cát?

and we have our little routine here and we're not big on travel.
và chúng tôi quen cuộc sống thường nhật ở đây rồi, và không thích đi du lịch cho lắm.

not unless the kid's been eating barrels of celery or living in indonesia or both.
trừ khi nó ăn cả thùng cần tây hoặc sống ở indonesia hoặc cả hai. - chân anh đang đau?

they don't know anything about honor or living by the sword, not like you and i do.
họ không biết cuộc sống phiêu bạt như thế nào. nhưng tao và mày đều hiểu rõ ý nghĩa đó.

"without the hassle of air travel, or even starting the car?" we'll answer these questions and much more.
Đi .

in reply, your excellency... our young boss has been away on travels for over half a year
thưa đại nhân... đông chủ của chúng tôi đã đi xa hơn nửa năm nay

2.3 for international conferences or conventions either booked internationally or coursed through a local handler/travel or company, engagers are given fourteen (14) days option from the date the letter of proposal has been sent.
2.3 Đối với hội nghị, cuộc họp quốc tế được đặt phòng trước từ nước ngoài hay thông qua đại lý hoặc công ty /du lịch, khách đặt phòng có 14 ngày quyết định kể từ ngày gửi thư Đề nghị xem xét yêu cầu từ phía khách sạn.