Je was op zoek naar: outposts (Engels - Vietnamees)

call in your outposts.
- vâng, sếp.

the outposts on space exploration were abandoned.
tất cả những tiền đồng khám phá không gian bị bỏ hoang.

ronan is destroying xandarian outposts throughout the galaxy.
ronan đang phá hủy tiền đồn của xandar khắp thiên hà.

cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.
tách ra khỏi krypton, những tiền đồn này dần héo tàn và chết từ lâu.

we have received no notice from our outposts of any upcoming armies.
chúng ta không nhận được tin báo naò từ tiền đồn cả về bất cứ quân đội nào đang tới cả.

you see, there are these military outposts along the communist line.
anh biết đó, đó là những tiền đồn nằm dọc theo phòng tuyến cộng sản.

by transmitting electrical energy intercontinentally, science shall light nature's bleakest outposts.
bằng cách truyền năng lượng điện năng xuyên lục địa, thì ánh sáng khoa học sẽ làm tiêu tan hết những mơ hồ đó.

- yes. i give you my word. ...telephone and telegraph offices, emergency broadcast outposts.
nhưng các trạm chuyển tiếp, trạm điện thoại ... hệ thống thông tin khẩn cấp.

because of this, rome and the holy father have decided to remove ourselves from indefensible outposts, such as britain.
vì vậy, rome và Đức giáo hoàng đã quyết định rút quân khỏi những vùng biên giới, ví dụ như là anh quốc.

agent keen located a surveillance outpost a few miles from here.
Đặc vụ keen phát hiện một tiền đồn giám sát cách đây vài dặm