Je was op zoek naar: paralegal (Engels - Vietnamees)

paralegal
chuyên gia hỗ trợ pháp lý

paralegal?
phụ tá pháp lý?

the paralegal?
cô trợ lý hả?

paralegal, right?
trợ lý luật sư, phải không?

she's a paralegal.
cổ là một trợ lý.

yeah, well, the paralegal needs coffee.
yeah, well, trợ lý pháp luật cần uống cà phê.

i wanna be a paralegal. i love your hair.
tôi muốn trở thành trợ lý luật sư.

how about you find yourself some other paralegal?
hãy tự làm lấy tất cả đi

oh, and i've got my paralegal with me today.
ah, hôm nay tôi đến cùng phụ tá pháp lý của mình nữa.

anthea, just the paralegal extraordinaire i was hoping to see.
-chào e, anthea. -tôi chỉ muốn xem giấy tờ đặc biệt.

harold, you're the associate, and i'm the paralegal.
harold, anh là nhân viên, và tôi là phụ tá pháp lý.

a paralegal there, melissa benedict, showed lesions on and off.
melissa benedict làm ở đấy, trưng những vết loét 2,3 năm gì đó.

you see, erectile dysfunction is nothing to be ashamed about but being an unfaithful lying shit who i know for a fact tried to finger bang his paralegal in the interview room, that's a little shamey.
tòa biết đấy, rối loạn cương dương không đáng xấu hổ nhưng làm một kẻ dối trá đáng khinh, kẻ mà tôi biết đã cố móc hàng em nữ luật sư tập sự trong phòng phỏng vấn thì thật là kẻ dâm đãng trơ tráo.

look, harold, i-i know that you don't see us as paralegal and associate, but i think it's best from now on that i just help you.
nhìn này, harold, tôi-tôi biết là anh không coi quan hệ của chúng ta là trợ lý pháp luật và nhân viên, nhưng tôi nghĩ tốt nhất là từ giờ trở đi tôi sẽ chỉ là người giúp đỡ anh trong công việc.