Je was op zoek naar: rendering (Engels - Vietnamees)

fast rendering
vẽ nhanh

rendering intent
Ý định vẽ

rendering intents:
Ý định vẽ:

rendering of account
sự khai trình tài khoản

disables direct rendering
tắt khả năng vẽ trực tiếp

bring the rendering up.
Đưa số liệu lên cho Đô Đốc xem!

rendering (computer graphics)
kết xuất đồ họa

& use sub-pixel rendering:
& vẽ điểm ảnh phụ:

i'm rendering an opinion.
tôi chỉ đưa ra một ý kiến.

developer (html rendering engine)
nhà phát triển (cơ chế vẽ html)

abort current image rendering.
chuyển đổi sang đen trắng

abort the current image rendering.
Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh.

enable fast approximation when rendering images.
bật khả năng ước lượng nhanh để vẽ ảnh.

developer (html rendering engine, javascript)
nhà phát triển cơ chế vẽ html, javascript)

this is an accurate rendering, master polo?
Đây có phải bản vẽ chính xác không, thầy polo?

uh, the playback was rendering when you came in.
tôi nghĩ là rồi. bản ghi lại vừa dựng xong khi cô vừa vào.

developer (html rendering engine, i/ o library)
nhà phát triển (cơ chế vẽ html, thư viện v/ r)

there were errors while rendering. see the povray output for details.
gặp lỗi khi vẽ. xem kết xuất povray để tìm chi tiết.

no lens filter: do not apply a lens filter when rendering the image.
không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh.

developer (html rendering engine, i/ o library, regression test framework)
nhà phát triển (cơ chế vẽ html, thư viện v/ r, khuôn khổ thử ra hồi quy)