Je was op zoek naar: riverrun (Engels - Vietnamees)

- riverrun.
- riverrun.

why riverrun?
vì sao lại là riverrun?

- to riverrun.
- tới riverrun.

the tullys of riverrun.
nhà tullys thành riverrun.

but what about riverrun?
vậy còn riverrun?

word from riverrun and winterfell.
tin từ riverrun và winterfell.

word of this can't leave riverrun.
tin về chuyện này không thể ra khỏi riverrun.

- are we riding to battle at riverrun?
- chúng ta đang hành quân tới riverrun để chiến đấu à?

at first light we'll ride for riverrun.
ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới riverrun.

the red stallion was always a welcome sight at riverrun.
kỵ binh đỏ luôn là dấu hiệu được chào đón tại riverrun.

if we hit the red fork, we can follow it west to riverrun.
nếu chúng ta tới được red fork, chúng ta có thể đi về phía tây tới riverrun.

he complained about this marriage the entire ride from riverrun, and now look at him.
thế mà nó cứ phàn nàn về cuộc hôn nhân này trong suốt chuyến đi từ riverrun tới đây, và giờ nhìn nó kìa.

no, we need to get around him and break jaime lannister's siege of riverrun.
không, chúng ta cần vòng qua hắn và phá vỡ thế bao vây riverrun của jaime lannister.

and is lady whent a true and honest friend to my father, lord hoster tully of riverrun?
và phu nhân whent là người bạn trung thành và chân thật của cha ta, ngài hoster tully của xứ riverrun?

from the moment he arrived at the gates of riverrun, a boy of eight carrying everything he owned in a little sack.
từ khoảnh khắc ngài ấy tới trước cổng thành riverrun, 1 cậu bé 8 tuổi mang tất cả đồ đạc của mình trong 1 cái túi nhỏ

jaime smashed the river lords at the golden tooth, and now lays siege to riverrun, catelyn stark's homeland.
jaime đập tan bọn chúa sông tại golden tooth, và hiện đang bao vây thành riverrun, quê hương của catelyn stark.

if he were alive, we could have used him to broker a peace with winterfell and riverrun, which would have given us more time to deal with robert's brothers.
nếu hắn còn sống, chúng ta có thể lợi dụng hắn, để thương lượng hòa bình với winterfell và riverrun, điều có sẽ giúp chúng ta có thêm thời gian... để thương lượng với em trai của robert.

you're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and i'm lord of riverrun.
ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành riverrun.