Je was op zoek naar: running into you (Engels - Vietnamees)

what luck running into you!
tình cờ gặp bạn đúng là may ghê

running into the fray.
chạy thẳng vào cuộc chơi.

running into danger?
lao vào vòng nguy hiểm? Đuổi theo sylar?

nice running into you today, though.
rất may gặp lại hôm nay!

it's a pleasure running into you.
rất vui được gặp cô.

ball into you
bóng vào rồi

fade into you.
♪fade into you♪

nice running into you, vivi, but not interested.
tốt, tôi sẽ chạy đến chỗ cô, vivi, nhưng tôi không có hứng thú.

oh, hey. imagine, running into you up here.
không ngờ lại gặp anh trên này.

i see into you...
tôi hiểu anh đang nghĩ gì đó.

what got into you?
anh mắc gì vậy?

almost ran into you.
- cậu thích xài tiền không?

here, get this into you.
Đây, uống đi!

he's way into you.
anh ta ghiền cậu rồi.

no, i'm just running into you in a premeditated manner.
không, tôi chỉ tính trước là mình sẽ gặp được cô thôi.

- she's not into you.
- con bé không thích cậu đâu.

- what's got into you?
- có cái gì trong đầu chị vậy?

- glad we bumped into you.
rât vui khi chúng tôi gặp được anh.

"i want to melt into you"
♪ anh muốn tan vào em

feel the heat soaking into you.
hãy lắng nghe nhịp đập của trái tim.